Trollstocken

I början av nittonhundratalet gjordes ett underligt fynd vid rivningen av en äldre lada i Svinhult i Östergötland. I väggen fann man något som kallas trollstock och har haft ett hemligt magiskt bruk för den som tillverkat den. Trollstocken är i Nordiska museets ägo och här följer ett fascinerande stycke text ur originaldonationen från August Karlsson, en lokal fotograf i Svinhult:

“Vid rivning av en gammal ladugård i denna församling har blivit funnen en litet märklig trästock i en vägg nära takåsen. Av alla tecken att dömma har denna stock, eller dess innehåll varit använt för några hemliga ändamål, trolldom eller dyl. Stockens längd är omkr. 50 Cm. och i densamma är borrat ett hål djupt in och täppt med en träplugg. I detta hål eller förvaringsrum äro inlagda följande föremål: 1 [oläsligt] av ett menniskoben, jord (troligen vigd jord). 1 bunt Daphne Mezerum, en del ullgarn, en del solv, en del svavel och kanske några andra föremål. På ena sidan av stocken är årtalet 1677 inskuret samt bokstäverna D.U.L.I.N. Nu förhåller saken sig så att ägaren till ladugården ville bränna upp stocken med det samma men en annan person som var närvarande tog vara på den och måste giva sitt löfte att förstöra den då jag helt oförmodat fick reda på saken och sjelv varit och undersökt att allt överensstämmer med sanningen. 

Vidare står följande: “I välmening har den som överlämnat stocken knutit snören om varje föremål för att det ska vara lätt att lyfta upp dem. Det snöre med de mesta knutarne skall lyftas upp först och sedan undan för undan. a) Trollstocken (med propp) innehåller. b) 1 bundt Tibast(?). c) 1 bundt solv. d) 1 tapp ullgarn, hvitt. e) 1 ben (människoben?). f) 1 bundt solv. g) 1 järnnyckel (utan ögla) men med trähandtag. 1 genomborrad ‘träplugg’ i 2 delar (skaft till nyckeln) h) 1 remsa Tibastbark. 1 paket i ljusrödt papper (senare omlindat) inneh. pulvriserat svavel m.m.” 

Senare analys visar att det inte är människoben utan djurben i trollstocken.

The magic log

When an old barn was demolished in Svinhult, Östergötland at the turn of the 20th century, a strange wooden container was discovered within a wall. It seemed clear that the object’s purpose was magical, used by the maker for witchcraft of some kind. Marked with the year 1677 and the letters D.U.L.I.N, it contained animal bone, consecrated earth, mezereum plant, sulfur, silver and some wool among other things. The farmer who found the object wanted to destroy it immediately, but was convinced to turn it over to August Karlsson, a local photographer. He donated the object to the Nordic museum in Stockholm in 1921 and below are his original comments in swedish. 

The magic log and the photo of it comes courtesy of Nordiska museet in Stockholm.