Kyrknyckel använd för trolldomsbruk

I Bohusläns museums samlingar finns en medeltida gjuten nyckel av brons med flera skrapmärken efter bruk i trolldomssyfte. Enligt osäkra uppgifter en kyrknyckel. Nyckeln har två drakhuvuden ovanpå öglan, den är mycket skrapad och försedd med fänghål för att kunna begagnas till så kallad magisk skjutning, vilket var en metod som kloka gummor och kloka gubbar använde sig av i läkande syfte.
Den donerades till Uddevalla museums samlingar och är numera del av Bohusläns museums samling. Om nyckeln har donatorn bokhandlare Hallman i Uddevalla på 1860-talet lämnat följande upplysningar: “Med denna nyckel har i över 100 år bedrivits signerier i Sörbygden av Bohuslän, såsom att stämma blod, stilla led- och huvudvärk med mera. Jag hade stor svårighet att förvärva den. Äldre personer vill ej avstå den”. Att nyckeln är skrapad, kommer väl av att dylikt avskrap av gamla trollredskap ansetts bota vissa sjukdomar, när avskrapet intaget av den sjuke.

Church key used for witchcraft and magic

In the collection of Bohusläns museum you find this cast medieval bronze key that has several scratch marks from use for witchcraft purposes. According to unverified information it is a church key. The key is has two dragon heads on top of the loop, it is very scratched and provided with trap holes to be used for so-called magical shooting, which was a folk medicine method that ”wise” old women and men used for healing purposes.  The key was donated in the 1860s and the donor – a bookseller Hallman – left the following information: “With this key, for over 100 years, signings have been carried out in the Sörbygden of Bohuslän, such as to regulate blood, calm joint and headache pain, etc. I had great difficulty acquire it. Older people don’t want to give it up”.The fact that the key is scratched probably comes from the fact that such scrapings from old magic tools were considered to cure certain diseases, when the scraping had been ingested by the sick person.