What comes after this?

A heartbreaking message has been embroidered on a piece of fabric by a patient in the psychiatric ward at Västervik. The text reads (a loose translation): “No strength no nourishment from drink or food Hard Difficult pain I suffer onward.. Everything gets harder all the time…skeleton and skull feet and legs…What Comes After This???”

(Collection of Psykmuseet / the psychiatric museum of Västervik)

Hur ska det bli sen?

Ett hjärtskärande meddelande har broderats på ett stycke tyg av en patient på Västerviks psykiatriska avdelning. Texten lyder (utan ändring i stavning): “Ingen ork ingen näring av dryck och förtäring Hårt Svårt ont lider Jag framåt.. Allt blir svårare hela tiden…skelett och kranie fötter och ben…Hur ska det bli sen??” 

(Psykmuseets samling, Västervik)